-
1 selective leaching
избирательная коррозия
Коррозия, при которой один из элементов предпочтительно удаляется из сплава, оставляя остаток (часто пористый) элементов, которые являются более стойкими в конкретной окружающей среде.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective leaching
-
2 stress corrosion
коррозия под напряжением
Избирательная коррозия участков, находящихся под напряжением в коррозионной среде, причем эта же среда не вызвала бы такой же коррозии при отсутствии напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress corrosion
-
3 denickelefication
-
4 dezincification
1) Техника: коррозия цинковых сплавов, обесцинкование, селективная коррозия латуни, снятие цинкового покрытия, удаление цинка2) Автомобильный термин: выделение цинка3) Металлургия: коррозия цинковых сплавов (напр. латуни)4) Электрохимия: избирательная коррозия латуней -
5 parting
['pɑːtɪŋ]1) Общая лексика: напутственный, отъезд, прослоек, прощальный, прощание, разветвление, разветвляющийся (о дороге), разделяющий, разлука, расходящийся, склоняющийся к вечеру (о дне), смерть, угасающий, умирающий, уходящий, пробор (в волосах), расходящийся (о дороге), отрезание (резцом)2) Геология: кливаж, ложный кливаж, ответвление, отдельность, разделяющая пласты, пустая порода, расщепление, трещина отдельности, трещиноватость3) Техника: аффинаж, избирательная коррозия, поверхность разъёма, раздвижение, раздвижка, разделительный состав (для предотвращения налипания на модель), разъём, расчленение, отрезной (о резце)4) Химия: отдельность5) Математика: отделение, разделение6) Юридический термин: расставание7) Горное дело: сборочная станция, сложный кливаж8) Металлургия: очистка металлов, плоскость разъёма, разделительный состав (для предотвращения налипания формовочной смеси на модель)9) Нефть: междупластье, обрыв (колонны труб в скважине), обрывы колонн, пропласток, прослои, прослойка, разминовка, тонкий прослой породы, "полёт" (падение) оборудования в скважине, разрыв10) Банковское дело: проводы11) Бурение: прослой12) Автоматика: линия разъёма, линия стыка, отрезка, отрезной, поверхность стыка, разделительный13) Макаров: отделяющий, отделяющийся, отходящий, поверхность раздела, разветвление дороги, развилка, разделяющийся, стык14) Золотодобыча: отделение серебра от золота в корольке, разваривание, трещины отдельности, аффинаж, отделение Ag от Au15) Цемент: разъединение16) Общая лексика: водораздел -
6 brass dezincification
обесцинкование латуни
Избирательная коррозия, при которой из латуни преимущественно удаляется цинк, а медь сохраняется.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brass dezincification
-
7 zinc removal
обесцинкование латуни
Избирательная коррозия, при которой из латуни преимущественно удаляется цинк, а медь сохраняется.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zinc removal
-
8 dealloying
распад сплава
Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из твердого раствора. Также называется избирательным выщелачиванием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dealloying
См. также в других словарях:
избирательная коррозия (металлургия) — избирательная коррозия Коррозия, при которой один из элементов предпочтительно удаляется из сплава, оставляя остаток (часто пористый) элементов, которые являются более стойкими в конкретной окружающей среде. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
коррозия под напряжением (металлургия) — коррозия под напряжением Избирательная коррозия участков, находящихся под напряжением в коррозионной среде, причем эта же среда не вызвала бы такой же коррозии при отсутствии напряжения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
обесцинкование латуни — Избирательная коррозия, при которой из латуни преимущественно удаляется цинк, а медь сохраняется. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN brass dezincificationzinc removal … Справочник технического переводчика
распад сплава — Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из твердого раствора. Также называется избирательным выщелачиванием. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы избирательное выщелачивание EN… … Справочник технического переводчика
